Inicie o servidor com npm run dev (Express + banco de dados). O comando serve não expõe a API /api/content.
npm run dev
serve
/api/content